In a functionalist building from the 1930s, a spacious apartment has been designed, respecting the value and style of the building